設(shè)計(jì)軟件問(wèn)答為您提供設(shè)計(jì)軟件的相關(guān)問(wèn)題咨詢與解答,印刷案例規(guī)格及印刷報(bào)價(jià),讓您實(shí)時(shí)了解設(shè)計(jì)軟件的各類相關(guān)問(wèn)題及印刷相關(guān)問(wèn)題,并提供設(shè)計(jì)時(shí)的注意事項(xiàng),為您提供各設(shè)計(jì)軟件的相關(guān)問(wèn)題解決方案
印刷廠 2023-03-12 22:09 127 0
一、PPT翻譯中出現(xiàn)多個(gè)語(yǔ)種需要，怎么處理？
有兩種情況：
①每名譯員只負(fù)責(zé)翻譯一個(gè)語(yǔ)種
翻譯人員會(huì)將PPT中的不同語(yǔ)種原文截取出來(lái)，分別派不同翻譯任務(wù)給負(fù)責(zé)不同語(yǔ)種的譯員，按計(jì)劃分別收回譯文。
②一名譯員可以翻譯多個(gè)語(yǔ)種
將處理好的原文分派翻譯任務(wù)給譯員，按計(jì)劃收回全部譯文。
二、PPT翻譯中如何統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)？
可以通過(guò)將原文上傳到翻譯輔助平臺(tái)，以此鎖定原文一致的內(nèi)容。
PPT的翻譯格式比起Word以及Excel來(lái)說(shuō)比較復(fù)雜，有些內(nèi)容因?yàn)楦袷讲煌赡軣o(wú)法鎖定，需要人工檢查。
三、PPT翻譯為什么常會(huì)出現(xiàn)斷開(kāi)的句段/詞組
PPT中部分原文可能會(huì)因?yàn)榘媸叫枰?、分版塊內(nèi)容、句段位置限制等，句段與句段之間，或者詞語(yǔ)之間，會(huì)換行（換行的內(nèi)容經(jīng)過(guò)翻譯輔助平臺(tái)解析后，如果前期處理不當(dāng)，就會(huì)出現(xiàn)多處斷開(kāi)的情況）
林某與成都豚首天帥文化傳媒吉印通演出合同糾紛一審民事判決書案由演出合同糾紛案號(hào)（2020）川010*民初129*號(hào)發(fā)布日期2020-12-11四川省成都市錦江區(qū)人民法院民事判決書（2020）川010*民初129*...
2023-03-07 189 0
初靈智盒必裝電視直播視頻軟件，初靈智盒怎么看電視直播、視頻、安裝軟件 杭州初靈信息技術(shù)股份吉印通在在今年上半年推出了一款初靈智盒，是一款互聯(lián)網(wǎng)品牌的網(wǎng)絡(luò)機(jī)頂盒 根據(jù)相關(guān)規(guī)定目前智能電視和網(wǎng)絡(luò)機(jī)頂盒是不能直接看直播和其他網(wǎng)絡(luò)視頻...
2023-02-19 158 0
seo彩頁(yè)的常識(shí) 第一，磨刀不誤砍材工外鏈本錢平臺(tái)需堆集 跟著吉印通引擎算法的進(jìn)級(jí)關(guān)于外鏈那塊的要求也是水漲船高，數(shù)目不在是其查核的標(biāo)準(zhǔn)，而外鏈量量成分已經(jīng)日益凸顯，所以前期關(guān)于外鏈資本平臺(tái)的聚集是非常需要的，比如能夠注冊(cè)近似站...
2022-12-29 199 0
因?yàn)獒t(yī)療行業(yè)的飛速開(kāi)展，市場(chǎng)中的藥品品種愈來(lái)愈多，在此中，因?yàn)橐徊块T藥品特殊性，必需在凍庫(kù)中貯存，與此同時(shí)必需貼了抗低溫的不干膠標(biāo)簽。那樣，那類很低溫不干膠標(biāo)簽與常溫下不干膠標(biāo)簽比照有哪些特點(diǎn)和長(zhǎng)處呢？質(zhì)料的耐用性針對(duì)生物成品和藥業(yè)產(chǎn)物至...
2022-12-23 165 0
讀本物語(yǔ)看歷史，不是讓人傷感，也不是用來(lái)諷刺的，是讓人明白的。領(lǐng)導(dǎo)干部，有錢人，記者，我們干的所有事，也都會(huì)被后代重估，過(guò)去不知道怎么做，就不知道吧。現(xiàn)在明白一點(diǎn)，就是一點(diǎn)。明白一點(diǎn)，就做一點(diǎn)?！叭绻澜缟纤囆g(shù)精華，沒(méi)有客觀價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)來(lái)保護(hù)，...
2022-08-18 175 0
掃一掃微信報(bào)價(jià)
本文暫時(shí)沒(méi)有評(píng)論，來(lái)添加一個(gè)吧(●'?'●)